弁護士をつけている場合は、できれば、弁護士を通して話し合いを進める方がいいと思います。例外的に、当事者同士で、離婚の核心部分ではなく、その他の部分について、話し合って決めることもありますが、その場合も、弁護士に、きちんと報告をした方がいいと思います。